representar a la propiedad